2014年6月14日 星期六

阿姜念所定義的當下

       過去在閱讀阿姜念的著作時,看到他解釋何為【當下】,  印象很深刻,他的定義很特別,指的並不是【時間】上的【現在】而是【不與煩惱相應的時刻】。

我發現這個定義是有根據的,出現在中阿含165經或中部133經-賢善一夜經。

主要角色是一位天眾、尊者三彌提、佛陀、尊者摩訶迦旃延。

主要問題是 : 關於以下詩頌天子問尊者三彌提,尊者三彌提不了解又去問佛陀,佛陀簡略說法後尊者三彌提又去請尊者摩訶迦旃延詳細解說。

北傳中阿含

佛言:
  「慎莫念過去,亦勿願未來,過去事已滅,未來復未至。
   現在所有法,彼亦當為思,念無有堅強,慧者覺如是。
   若作聖人行,孰知愁於死?我要不會彼,大苦災患終。
   如是行精勤,晝夜無懈怠,是故常當說,跋地羅帝偈。」
  佛說如是,即從座起,入室宴坐。

南傳中部 (莊春江譯)


世尊這麼說:
  「應該不隨過去的而行,應該不期待未來的,
   凡過去的已被捨,未來的未到達。
   凡現在已生起的法,處處洞察,
   不能被征服、不能被動搖,智者應該使之增強。
   只有今天應該作的熱心,誰能知明天[是否]死亡?
   因為與死神大軍,確實沒有契約。
   這樣熱心的住者,日夜不懈怠地,
   寂靜的牟尼說:他確實是『賢善一夜者』。」 

由於佛陀僅簡略的說出詩頌,並未詳細解釋,於是尊者三彌提又請尊者摩訶迦旃延為他詳細說明。

北傳中阿含 165

尊者大迦旃延告諸比丘:
  「諸賢等共聽我所說。諸賢!云何比丘念過去耶?
       諸賢!比丘實有眼知色可喜、意所念愛色,欲相應,心樂,捫摸本,本即過去也。
      彼為過去,識欲染著;因識欲染著已,則便樂彼;因樂彼已,便念過去。

       如是,耳……鼻……舌……身……實有意知法可喜、意所念愛法,欲相應,心樂,捫摸本,本即過去也。彼為過去識欲染著,因識欲染著已,則便樂彼;因樂彼已,便念過去。諸賢!如是,比丘念過去也。

  諸賢!云何比丘不念過去
      諸賢!比丘實有眼知色可喜、意所念愛色,欲相應,心樂,捫摸本,本即過去也。彼為過去,識不欲染著;因識不欲染著已,則便不樂彼;因不樂彼已,便不念過去。

       如是,耳……鼻……舌……身……實有意知法可喜、意所念愛法,欲相應,心樂,捫摸本,本即過去也。彼為過去,識不欲染著;因識不欲染著已,則便不樂彼;因不樂彼已,便不念過去。諸賢!如是,比丘不念過去也。

  諸賢!云何比丘願未來耶?
       諸賢!比丘若有眼、色、眼識未來者,彼未得欲得,已得心願,因心願已,則便樂彼;因樂彼已,便願未來。

      如是,耳……鼻……舌……身……若有意、法、意識未來者,未得欲得,已得心願,因心願已,則便樂彼;因樂彼已,便願未來。諸賢!如是,比丘願未來也。

  諸賢!云何比丘不願未來
       諸賢!比丘若有眼、色、眼識未來者,未得不欲得,已得心不願,因心不願已,則便不樂彼;因不樂彼已,便不願未來。

     如是,耳……鼻……舌……身……若有意、法、意識未來者,未得不欲得,已得心不願,因心不願已,則便不樂彼;因不樂彼已,便不願未來。諸賢!如是,比丘不願未來也。

  諸賢!云何比丘受現在法
       諸賢!比丘若有眼、色、眼識現在者,彼於現在識欲染著,因識欲染著已,則便樂彼;因樂彼已,便受現在法。

       如是,耳……鼻……舌……身……若有意、法、意識現在者,彼於現在識欲染著,因識欲染著已,則便樂彼;因樂彼已,便受現在法。諸賢!如是,比丘受現在法也。

  諸賢!云何比丘不受現在法
      諸賢!比丘若有眼、色、眼識現在者,彼於現在識不欲染著,因識不欲染著已,則便不樂彼;因不樂彼已,便不受現在法。

       如是,耳……鼻……舌……身……若有意、法、意識現在者,彼於現在識不欲染著,因識不欲染著已,則便不樂彼;因不樂彼已,便不受現在法。
  諸賢!如是,比丘不受現在法。

  諸賢!謂:世尊略說此教,不廣分別,即從座起,入室宴坐:『慎莫念過去,亦勿願未來,過去事已滅,未來復未至。現在所有法,彼亦當為思,念無有堅強,慧者覺如是。若{學}[作]聖人行,孰知愁於死?我要不會彼,大苦災患終。如是行精勤,晝夜無懈怠,是故常當說,跋地羅帝偈。』此世尊略說,不廣分別,我以此句、以此文廣說如是。諸賢!可往向佛具陳。若如世尊所說義者,諸賢等便可共受持。」

中部133經(莊春江譯)

學友們!怎樣是『隨過去的而行』呢?『我的眼過去時是像那樣的,色是像那樣的。』在那裡,識被欲貪束縛;當識被欲貪束縛時,則歡喜它;當歡喜它時,則隨過去的而行。『我的耳.........

學友們!怎樣是『不隨過去的而行』呢?『我的眼過去時是像那樣的,色是像那樣的。』在那裡,識不被欲貪束縛;當識不被欲貪束縛時,則不歡喜它;當不歡喜它時,則不隨過去的而行。『我的耳.......

學友們!怎樣是『期待未來的』呢?『我的眼未來時會是像那樣的,色會是像那樣的。』設定心在未獲得的獲得上,緣於心的設定,則歡喜它;當歡喜它時,則期待未來的。『我的耳.......

學友們!怎樣是『不期待未來的』呢?『我的眼未來時會是像那樣的,色會是像那樣的。』不設定心在未獲得的獲得上,緣於心的無設定,則不歡喜它;當不歡喜它時,則不期待未來的。『我的耳

學友們!怎樣是『在現在已生起的法上被征服』呢?學友們!凡現在已生起的眼與色這兩者,識在那現在已生起的[法]上被欲貪束縛;當識被欲貪束縛時,則歡喜它;當歡喜它時,則在現在已生起的法上被征服。凡耳與聲音……(中略)

學友們!怎樣是『在現在已生起的法上不被征服』呢?學友們!凡現在已生起的眼與色這兩者,識在那現在已生起的[法]上不被欲貪束縛;當識不被欲貪束縛時,則不歡喜它;當不歡喜它時,則在現在已生起的法上不被征服。凡耳與聲音……(中略)

在瑜珈師地論提到前五門為現量,意門通三世,也是同樣的道理。
阿姜念 : 【當下 - 是不與煩惱相應的時刻】,禪師就這麼簡短的一句,可以濃縮中阿含165經。

不論修奢摩它或修毗婆舍那,欲貪會拉離所緣,不是時間上的問題,而在意門對象上六種法所緣也必須判斷是否為概念。