2012年4月30日 星期一

瑜珈師地論四種所緣境事

云何所緣。謂有四種所緣境事。何等為四。
一者遍滿所緣境事。
二者淨行所緣境事。
三者善巧所緣境事。
四者淨惑所緣境事。
云何遍滿所緣境事。謂復四種。
(A)一有分別影像。
(B)二無分別影像。
(C)三事邊際性。
(D)四所作成辦。
(A)云何有分別影像?
謂如有一或聽聞正法。或教授教誡為所依止。或見或聞或分別故。
所知事同分影像。由三摩呬多地毘鉢舍那行。觀察簡擇、極簡擇、遍尋思、遍伺察。
所知事者。謂或不淨。或慈愍。或緣性緣起。或界差別。或阿那波那念。或蘊善巧。或界善巧。或處善巧。或緣起善巧。或處非處善巧。或下地麁性上地靜性。或苦諦集諦。滅諦道諦是名所知事
所知事或依教授教誡。或聽聞正法為所依止。令三摩呬多地作意現前。即於彼法而起勝解。即於彼所知事而起勝解。彼於爾時。於所知事。如現領受勝解而轉。
雖彼所知事非現領受和合現前。亦非所餘彼種類物。然由三摩呬多地勝解領受相似作意領受。彼所知事相似顯現。由此道理名所知事同分影像。修觀行者。推求此故。於彼本性所知事中。觀察審定功德過失。是名有分別影像。
(B)云何無分別影像?(純禪定)
修觀行者。受取如是影像相已。不復觀察簡擇極簡擇遍尋思遍伺察。然即於此所緣影像。以奢摩他行寂靜其心。即是九種行相令心安住。謂令心內住等住。安住近住。調伏寂靜。最極寂靜。一趣等持。
彼於爾時成無分別影像所緣。即於如是所緣影像。一向一趣安住其念。不復觀察簡擇極簡擇遍尋思遍伺察。是名無分別影像。
即此影像亦名影像。亦名三摩地相。亦名三摩地所行境界。亦名三摩地口。亦名三摩地門。亦名作意處。亦名內分別體。亦名光影。
如是等類當知名為所知事同分影像諸名差別。
(C)云何事邊際性?
謂若所緣盡所有性、如所有性。
云何名為盡所有性?
謂色蘊外更無餘色。受想行識蘊外更無有餘受想行識。一切有為事皆五法所攝。一切諸法界處所攝。一切所知事四聖諦攝。如是名為盡所有性。
云何名為如所有性? 
謂若所緣是真實性真如性。由四道理具道理性。
(
)謂觀待道理。()作用道理。()證成道理。()法爾道理。
如是若所緣境盡所有性 如所有性。總說為一事邊際性。
(D)云何所作成辦?
謂修觀行者。於奢摩他毘鉢舍那。若多修習為因緣故。諸緣影像所有作意皆得圓滿。此圓滿故便得轉依。一切麁重悉皆息滅。得轉依故超過影像。即於所知事(起)無分別。現量智見生。 
(學習注:這個無分別是慧的無分別,不是定的無分別)
入初靜慮者得初靜慮時。於初靜慮所行境界。入第二第三第四靜慮者。得第二第三第四靜慮時。於第二第三第四靜慮所行境界。入空無邊處。識無邊處。無所有處。非想非非想處者。
得彼定時。即於彼定所行境界。如是名為所作成辦。
如是四種所緣境事。遍行一切。隨入一切所緣境中。去來今世正等覺者共所宣說。是故說名遍滿所緣。
又此所緣遍毘鉢舍那品。遍奢摩他品。遍一切事。遍真實事。遍因果相屬事。故名遍滿。
謂若說有分別影像。即是此中毘鉢舍那品。
若說無分別影像。即是此中奢摩他品。
若說事邊際性。即是此中一切事真實事。若說所作成辦。

2012年4月11日 星期三

經典中的喜與樂


經典上常可以看到關於喜與樂的句子

如SA.5『於色愛喜者,則於苦愛喜;於苦愛喜者,則於苦不得解脫、不明、不離欲。』
SA.41『云何色集如實知?於色喜愛,是名色集,如是色集如實知。』
SA.44『如實知故,不愛喜、讚歎、取著,不繫我、我所而取;』
SA.123『云何有身集?謂當來有愛,貪、俱,於彼彼愛樂,是名有身集。』
SA.481『若眼見適意、可愛念、能長養欲樂、令人緣著之色,彼比丘見已,不喜、不讚歎、不緣、不著、不住』

也有關於正面的說喜與樂
SA.483『謂比丘離欲、離惡不善法,有覺有觀,離生喜樂,初禪具足住』
同經典又有『云何有食樂?謂五欲因緣生樂、生喜,是名有食樂。』

其中差別引用在清淨道論中的一個補充注解



〔補註01-010〕 請參考:阿毗達摩概要精解(中譯者:尋法比丘)--第一章:心之概要--備註:6. 譯按:〉
somanassa’ 舊譯為喜。在中譯的五十二心所當中,「喜」這一字被用為代表三個不同的巴利文字,即 ‘mudita, piiti, somanassa’。Mudita 是四梵住或四無量心裡的(隨)喜。Piiti是五禪支裡的喜。
三者當中只有somanassa是屬於「受(vedanaa)」,是心的樂受,即悅受(somanassa vedanaa)。
前兩者都不是受心所。現用「悅」譯心的樂受,以區別其他兩個喜。無論如何,一切與喜(piiti)相應的心都是悅俱;但悅俱的心卻未必也是與喜相應。
悅俱而與喜不相應的心是:經教禪那四分法的第三禪心,或論教禪那五分法的第四禪心;這包括與它們相符的道心與果心。 


清淨道論中的補注,在SA5、41..... 中所提的喜樂為 somanassa 屬於受蘊
與論及禪定的經典中如SA.483的喜樂 Piiti 的不同點在此 。


經證可以在 中阿含-法樂比丘尼經

(二一○)晡利多品法樂比丘尼經第九(第五後誦)

略.....

復問曰:「賢聖!有幾覺耶?」
法樂比丘尼答曰:「有三覺:樂覺、苦覺、不苦不樂覺。此何緣有耶?緣更樂有。」
毘舍佉優婆夷聞已,歎曰:「善哉!善哉!賢聖!」毘舍佉優婆夷歎已,歡喜奉行。
復問曰:「賢聖!云何樂覺?云何苦覺?云何不苦不樂覺耶?」
法樂比丘尼答曰:「若樂更樂所觸生,身心樂善覺,是覺謂樂覺也。若苦更樂所觸生,身心苦不善覺,是覺謂苦覺也。若不苦不樂更樂所觸生,身心不苦不樂,非善非不善覺,是覺謂不苦不樂覺。」
毘舍佉優婆夷聞已,歎曰:「善哉!善哉!賢聖!」毘舍佉優婆夷歎已,歡喜奉行。
復問曰:「賢聖!樂覺者,云何樂?云何苦?云何無常?云何災患?云何使耶?苦覺者,云何樂?云何苦?云何無常?云何災患?云何使耶?不苦不樂覺者,云何樂?云何苦?云何無常?云何災患?云何使耶?」
法樂比丘尼答曰:「樂覺者,生樂住樂,變易苦,無常者即是災患,欲使也。苦覺者,生苦住苦,變易樂,無常者即是災患,恚使也。不苦不樂覺者,不知苦、不知樂,無常者即是變易,無明使也。」
毘舍佉優婆夷聞已,歎曰:「善哉!善哉!賢聖!」毘舍佉優婆夷歎已,歡喜奉行。

復問曰:「賢聖,一切樂覺欲使耶?一切苦覺恚使耶?一切不苦不樂覺無明使耶?」
法樂比丘尼答曰:「非一切樂覺欲使也,非一切苦覺恚使也,非一切不苦不樂覺無明使也。
1.云何樂覺非欲使耶?若比丘離欲、離惡不善之法,有覺、有觀,離生喜、樂,得初禪成就遊,是謂樂覺非欲使也。所以者何?此斷欲故。
2.云何苦覺非恚使耶?若求上解脫樂,求願悒悒生憂苦,是謂苦覺非恚使也。所以者何?此斷恚故。
3.云何不苦不樂覺非無明使耶?樂滅、苦滅,喜、憂本已滅,不苦不樂、捨、念、清淨,得第四禪成就遊,是謂不苦不樂覺非無明使也。所以者何?此斷無明故。」


這邊法樂比丘尼提到了:
初禪等的樂並非欲使所使
甚至是為求心增上而起的苦受亦非恚使
到四禪的捨受(不苦不樂受) 亦非無明使

略.....到這邊毘舍佉問了這個問題談話結束

復問曰:「聖賢!涅槃者有何對耶?」
法樂比丘尼告曰:「君欲問無窮事,然君問事不能得窮我邊也。涅槃者,無對也。涅槃者,以無羂過、羂羂滅訖。以此義故,從世尊行梵行。」
於是,毘舍佉優婆夷聞法樂比丘尼所說,善受善持,善誦習已,即從坐起,稽首禮法樂比丘尼足,繞三匝而去。

----------- 之後法樂比丘尼去見佛陀,佛陀也印證法樂比丘尼的說法 -----------------

於是,法樂比丘尼見毘舍佉優婆夷去後不久,往詣佛所,稽首佛足,却坐一面,與毘舍佉優婆夷所共論者,盡向佛說,叉手向佛,白曰:「世尊!我如是說、如是答,非為誣謗世尊耶?說真實、說如法、說法次法耶?於如法中,非有相違、有諍、有咎耶?」

世尊答曰:「比丘尼!汝如是說、如是答,不誣謗我,汝說真實,說如法、說法次法,於如法中而不相違,無諍咎也。比丘尼!若毘舍佉優婆夷以此句、以此文來問我者,我為毘舍佉優婆夷亦以此義、以此句、以此文而答彼也。比丘尼!此義如汝所說,汝當如是持。所以者何?此說即是義故。」

佛說如是。法樂比丘尼及諸比丘,聞佛所說,歡喜奉行。

法樂比丘尼經第九竟(三千四十九字)



2012年4月10日 星期二

念處經中的一切身息出息入


(九八)中阿含因品念處經第二(第二小土城誦)

我聞如是:

一時,佛遊拘樓瘦,在劒磨瑟曇拘樓都邑。

爾時,世尊告諸比丘:「有一道淨眾生,度憂畏,滅苦惱,斷啼哭,得正法,謂四念處。若有過去諸如來.無所著.等正覺,悉斷五蓋、心穢、慧羸,立心正住於四念處,修七覺支,得覺無上正盡之覺。若有未來諸如來.無所著.等正覺,悉斷五蓋、心穢、慧羸,立心正住於四念處,修七覺支,得覺無上正盡之覺。我今現在如來.無所著.等正覺,我亦斷五蓋、心穢、慧羸,立心正住於四念處,修七覺支,得覺無上正盡之覺。

「云何為四?觀身如身念處,如是觀覺、心、法如法念處。云何觀身如身念處?比丘者,行則知行,住則知住,坐則知坐,臥則知臥,眠則知眠,寤則知寤,眠[寐>寤]則知眠寤。如是比丘觀內身如身,觀外身如身,立念在身,有知有見,有明有達,是謂比丘觀身如身。復次,比丘觀身如身,比丘者,正知出入,善觀分別,屈伸低昂,儀容庠序,善著僧伽梨及諸衣鉢,行住坐臥,眠寤語默皆正知之。如是比丘觀內身如身,觀外身如身,立念在身,有知有見,有明有達,是謂比丘觀身如身。

     四念處整體意義是在於修觀的,比較特別的是修觀在南北傳的說法上有些不同,北傳有「定中做觀」的講法,南傳則是「出定做觀」,北傳「定中做觀」的講法是認為止觀的心所可以同時現起,南傳則是出定審查。


底下這段經文常見於其他經典中『離欲、惡不善法,有覺有觀,離生喜樂,初禪具足住』 到四禪的部份都是修定的。 

底下這段相當於『離欲、惡不善法』

「復次,比丘觀身如身,比丘者,生惡不善念,以善法念治斷滅止,猶木工師、木工弟子,彼持墨繩,用拼於木,則以利斧斫治令直。如是比丘生惡不善念,以善法念治斷滅止。如是比丘觀內身如身,觀外身如身,立念在身,有知有見,有明有達,是謂比丘觀身如身。復次,比丘觀身如身,比丘者,齒齒相著,舌逼上齶,以心治心,治斷滅止。猶二力士捉一羸人,處處[捉旋>旋捉],自在打鍛。如是比丘齒齒相著,舌逼上齶,以心治心,治斷滅止。如是比丘觀內身如身,觀外身如身,立念在身,有知有見,有明有達,是謂比丘觀身如身。

由這裡進入主題
這是安那般那念的修法,安那那的意思是出息入息,有一種講法是安那那十六階段的前四個階段只是修觀的,這是很奇怪的講法,事實上安那那是『可以修定也可以修觀』的。


安那般那所緣引清淨道論中的一個說法:
  • 次為鋸的譬喻──這是最先當知,即所謂:

    相(鼻端)與出息及入息,不是一心的所緣,不知其三法,不得(安般)的修習。 覺音論師特別的提示了兩次 ! 

    『相(鼻端)與出息及入息,不是一心的所緣』
  • 接著他講了一個譬喻:
    譬如(伐倒)置於平地上樹木,那人用鋸去截斷它,他只起念(注意)在觸 的鋸的鋸齒,不於來去的鋸齒而作意,但不是不知其來劫的鋸齒,亦知截的精勤,與成就(截的)加行及得殊勝(的制品)。如是(出入息的)近結相(即鼻端或上唇)如倒在平地的樹木。出入息如鋸齒,而比丘僅於鼻端或口相起念而坐,不於來去的出息入息而作意,但不是不知其來去的出入息,亦知(安般念的)精勤與成就其加行,及得其殊勝, [282]即譬如那人僅起念(注意)於觸木的鋸齒,不於來去鋸齒而作意,但不是不知其來去的鋸齒,亦知精勤與成就加行,及得殊勝。
  • 其實他要講的是鼻端或人中處與出入息中『接觸的息』才是所緣,不是在地上的樹木(皮膚觸點)也不是來去的鋸齒(來去的息),而是觸木的鋸齒(接觸的息)。
從出入時注意,知息長短時注意力就更集中一些,到觀察一切息身入息出息學止身行息入,學止口行息出,身輕安從這裡生起取相而似相,已經接近鎮伏五蓋,達近行定了。


經文:
「復次,比丘觀身如身,比丘者,念入息即知念入息,念出息即知念出息,入息長即知入息長,出息長即知出息長,入息短即知入息短,出息短即知出息短;學一切身息入,學一切身息出,學止身行息入,學止口行息出。如是比丘觀內身如身,觀外身如身,立念在身,有知有見,有明有達,是謂比丘觀身如身。

有一類說法在解釋一切身息出入時,解釋也不同,他們認為這一切身是全身(身體)。


如果這樣所緣是什麼?是一直變換的?還是哪個部份?全身?不論那一種解釋,總之不是息,那還是安那般那念嗎?如果觀察到息的冷、暖,嚴格說這已經是觀察火大,是換所緣了,是相當於在修界差別而非安那般那 ,入出息冷暖在增一阿含安般品也出現了,在觀察出入之後,一切身出息之前,勉強末學也接受了,當作跟息有關吧,而一切身指身體所緣究竟為何呢? 


增一阿含安般品中
爾時,世尊具足與羅雲說微妙法已,羅雲即從坐起,禮佛足,遶三匝而去。往詣安陀園,在一樹下,正身正意,結跏趺坐,無他餘念,繫心鼻頭,出息長亦知息長,入息長亦知息長;出息短亦知息短,入息短亦知息短;出息冷亦知息冷,入息冷亦知息冷;出息暖亦知息暖,入息暖亦知息暖盡觀身體入息、出息,皆悉知之。有時有息亦復知有,有時無息亦復知無。若息從心出亦復知從心出。若息從心入亦復知從心入。


無他餘念,繫心鼻頭,到冷熱等觀察導,盡觀身體入息、出息末學想其中翻譯上應該有許多誤解.....且僅出現在增一阿含中

將一切身的身視為身體kAya ,即如上清淨道論的譬喻,不是在觸木的鋸齒,而在樹木,我要說這不是安般念
再就修觀來說也應是全神貫注該所緣,與止禪的差異在於實法所緣是無常變異的,會變化的。
再引清淨道論安那般那轉而修觀的方式覺音論師如何說 :

怎樣(修習)?他從三摩缽底(定)出來,而觀業(處)上  身及心  為出息入息之集(因)。譬如鐵匠的風箱吹火之時,由於風箱及人的適當的精進之緣而得生風,如是由於身與心之緣而起出息入息。從此他便確定了出入息及身為色,並確定心及(心)的相應諸法為無色。 [287]

以上為略說(名色的確定);詳論名色的確定將在以後(第十八品)分明(──以上
見清淨)

也就是說修觀來說所緣還是一樣!如譬喻是觸木的鋸齒。


一切身應當是與六受身,六思身那樣kAya作為某類集合的意義而非指身體。若依上述譬喻是指覺知全部過程中每一個觸木的鋸齒。 

在這段底下,接著佛陀提到四禪境界,而界差別只能到近行定,身念處僅到初禪,而安那般那能到四禪。


接著底下這段是初禪的形容:
「復次,比丘觀身如身,比丘者,離生喜樂,漬身潤澤,普遍充滿於此身中,離生喜樂無處不遍。猶工浴人器盛澡豆,水和成摶,水漬潤澤,普遍充滿無處不周。如是比丘離生喜樂,漬身潤澤,普遍充滿於此身中,離生喜樂無處不遍。如是比丘觀內身如身,觀外身如身,立念在身,有知有見,有明[見>有]達,是謂比丘觀身如身。

接著底下這段是二禪的形容:
「復次,比丘觀身如身,比丘者,定生喜樂,漬身潤澤,普遍充滿於此身中,定生喜樂無處不遍。猶如山泉,清淨不濁,充滿流溢,四方水來,無緣得入,即彼泉底,水自涌出,流溢於外,漬山潤澤,普遍充滿無處不周。如是比丘定生喜樂,漬身潤澤,普遍充滿於此身中,定生喜樂無處不遍。如是比丘觀內身如身,觀外身如身,立念在身,有知有見,有明有達,是謂比丘觀身如身。

接著底下這段是三禪的形容:
「復次,比丘觀身如身,比丘者,無喜生樂,漬身潤澤,普遍充滿於此身中,無喜生樂無處不遍。猶青蓮華,紅、赤、白蓮,水生水長,在於水底,彼根莖華葉悉漬潤澤,普遍充滿無處不周。如是比丘無喜生樂,漬身潤澤,普遍充滿於此身中,無喜生樂無處不遍。如是比丘觀內身如身,觀外身如身,立念在身,有知有見,有明有達,是謂比丘觀身如身。

接著底下這段是四禪的形容:
「復次,比丘觀身如身,比丘者,於此身中,以清淨心意解遍滿成就遊,於此身中,以清淨心無處不遍。猶有一人,被七肘衣或八肘衣,從頭至足,於其身體無處不覆。如是比丘於此身中,以清淨心無處不遍。如是比丘觀內身如身,觀外身如身,立念在身,有知有見,有明有達,是謂比丘觀身如身。

以下略去
當然覺音論師解釋的十六個階段是針對 SN.51.1 相當於 SA.803


就之後安那般那轉修受念處的階段,所緣仍為觸處知覺出入息,根據性空法師的說法是在初到四禪迅速的移動,進而觀察到受的變化,南傳是出定做審查。


所以有師兄說將前4個階段解釋成修定則有違聖教!影響擇法!等等
其實並沒有那麼嚴重啦,就後面的學安息心行入出息,您認為這在幾禪而說呢?
不是做意於觸木的鋸齒(接觸的息),那修定的禪相要如何生起?這實在也是不可思議的事!


師兄說:念處經裡提到的其他事例很清楚是指色身,而非氣息身。
並沒有這樣的事例!


結論是
1. 若非氣息身,那所緣亦非安那般那。
2. 所緣(業處)為安那般那既能修止亦能修觀。不過修止的時候於禪相做意,修觀的時候於實法做意。